Sciences des données versus science physique: la technologie des données nous conduit-elle vers une nouvelle synthèse?

We live, it is said, in the age of data science. We show here some aspects of the evolution of simulation and data technologies and its important stakes for Earth system sciences.

Accepted in Comptes Rendus Geosciences, 2020.